Çerkesce Sevmek(1)

Bilir misin güzel insan.
Sana sevgiyle dokunacak her şeyi
Sana hediye etmek isterdim.
Bilir misin artık varlığına duyduğum sevgiden öte
Yüreğimi ısıtmaya başladı varlığın senin.
Boşunalık ve öylesinelik taşımayan
Aydınlık bir Adıge hıgebzsin sen.
Ruhun affetmeyeceği tavizlerden uzak güzel yüreğin.
Özgür gözlerim sana sevgiyle bakıyor
Ruhumun elleriyle ellerini tutmak.
Seni incitmeden elele yürümek istiyor yüreğim.
Senden hiç gitmemek
Hep sende kalmanı istiyorum.
Bende kalmanı
Hep bende olmanı istiyorum.
Asil ellerini uzatmanı
Onu öpüp yüreğime koymayı
Ve sana doğan sevgimle ısıtmayı istiyorum.

14/02/2002 Perşembe
Vezir Marguş

БЗУУФЭ

БЗУУФЭ
Си гум нилъэтыкӏа псалъэхэр
Нытетӏысхьащ уи гум и къудамэм
Зэӏущащэу уи гугъу ящӏыр,
Уэри я гугъу къомыщӏу
Уахукъоплъыр ущӏэгуфӏыкӏыу.
Гу лъатащи уазэреплъым
Мэтхъэжхэри уэрэд ныбжаӏэ..
Уи гум къипсыкӏа нэху хьэдзэхэр,
Зэщӏащыпэри сэ къысхуздахьыр.
26.02.2020
13:53
Маргъущ Везир

UCUBE OLMAYI REDDEDIYORUZ!!!!!!

UCUBE OLMAYI REDDEDIYORUZ!!!!!!
Yeter artık,
Ucube kavramlarla
Çöpe atıyorsunuz geleceğimizi…
Kandırmayın halkımızı!!!
Adını söylemeye çekinerek halkımızın
Mücadelesini veremezsiniz halkımın,
Adını söylemeye çekinerek vatanın
Mücadelesini veremezsinin geleceğimizin!!!!!
Yeter artık,
Dayatılan isimlere “DUR!” de ey halkım
Sana biçilen rollere “HAYIR!” de ey halkım
Sana biçilen rollere seni hazırlayan
Geleceğini İÇ EDEN işbirlikçilere “YETER!” de halkım!!!!!
…..
Yapıştırılmış sana, ucube kavramlar
Yapıştırılmış sana, ucube ideolojiler
Yapıştırılmış sana ucube misyonlar
….
Kabul ettiğinde “olmadığın bir şey”i,
Sen artık sen değilsin ucubedir her şeyin
…..
21 Mayıslarda akıttığınız timsah gözyaşlarında
Boğmaya çalışırsınız geleceğini halkımın.
Alırsınız her 21 Mayısta halkımın gazını
Savurursunuz yeniden
Geleceksizliğe halkımı
……
Tüm zehrinize rağmen ölmedi halkım.
Dirilecek ve uzanacak güzel günlere
Dönecek vatanı ÇERKESYA’ya yüzünü
Anlayacak ÇERKES olduğunu ve anlatacak dünyaya…
Dün kan akıtarak soykırım yapanların
Bugün manipülasyonla devam ettirdikleri soykırımda
Yok saymak isterken Çerkes’i, Çerkesya’yı
Yok sayarak sen Çerkes’i ve Çerkesya’yı
Deşifre ediyorsun kendini

Yok saymak Çerkes’i ve Çerkesya’yı
Aleti olmaktır soykırımın.
Soykırımdır efendim
Silmek bir halkın hafızasını
Unutturmak geçmişini.
İnkar etmek o halkın
Binyıllar süren direncini
Binyıllardır ulus olduğunu.
Uyan ey halkım
Gelecek geçmişinin gerçeğinde,
Gelecek Çerkes ve
Çerkesya gerçeğinde!!!!!!!!!

Vezir Marguş
18.12.2019

ÇERKESSİZ ÇERKESYA, ÇERKESYASIZ VE İSİMSİZ ÇERKES TALANIDIR ÇERKESE AİT OLANIN

ÇERKESSİZ ÇERKESYA, ÇERKESYASIZ VE İSİMSİZ ÇERKES
TALANIDIR ÇERKESE AİT OLANIN
Kana susamış ve acıma bilmeyen ordularla
Talan ettiler güzel ülkem Çerkesya’yı

Onlar kanlı ordularla gelmişlerdi
Çerkessiz Çerkesya’ydı gayeleri…
Kırıldık insan insan
Savrulduk ülke ülke
Bize bunu yapanlar
Kuruldular ülkeme
Parça parça ettiler
Bir avuç Çerkesi de..
Ama yenemediler onları
Yeşerdiler yeniden

Ülke ülke savrulanlara
Yasaktı isimleri
Silindi hafızalar
Silindi düşlerimiz.
(Kimdir, herkesi biliriz.)
İşbirlikçi ellerle
El edildi ismimiz..
Bulundu bize isimler
Siz busunuz denildi…
Dinledik ruhumuzu
Hatırladık ismimizi
Çalınan düşlerimiz
Aradı ve buldu bizi…
Biz Çerkesiz dedikçe
Kudurdular hepsi de.

Vardı hepsinin hesabı
Talan için her bir şeyi.
Biri toprak düşlerken
Biri düşlerimize düşman…

Çerkesiz ismimiz bu,
Çerkesya da gerçeğimiz.
Talan ettirmeyeceğiz geleceği
Dokunacağız ülkemize.
…..
Marguş Vezir
19.12.2019
23:38

SESSİZLİK

SESSİZLİK
Kırık hevesin açtığı kesikten akan hüznün
Doldurması yüreği keder keder…
Yüzme bilmenin kâr etmediği anafora
Çekip alması umudu…
Kesilmesi umudun soluğunun…
Ve sessizlik…
Bağırtıların ses ve nefes bulamadığı
Ama hiç susmadığı sessizlik

Marguş Vezir
6.12.19
13:34

МАТРУШКА ГУАЩЭ

МАТРУШКА ГУАЩЭ
Матрушка гуащэ хуэдэу
Зэрыдох, зэрыту зэф1элъ пэжыр.
Пэмыщ1 къызэримк1ыныр зэрытщ1эу
Дымувы1эу зэрыдох.
Къик1ыр зыщи
Пэжыр зэхъуэк1къым
Ик1и ди 1уэху зэф1этхкъым.
Дроджэгури тщысщ пэжым…

Маргъущ Везир
02.08.2018
22:51

АБАЗЭ КЪУАЖЭМ Я УНАФЭ

АБАЗЭ КЪУАЖЭМ Я УНАФЭ

Абазэ къуажэхэр ди унэгъущ. Къуэжищ махъухэр. Акпынар/Ахъпугъар(Локъыт)кIэ дызэджэр бзэкIи, хабзэкIи къызэтенащ. Нобэ къэс захъумэжащ. Абазэ къуажэхэр дэ ди Къабэрдей къуажэхэр къэмытыс ипэ Хэкум къикIри къэтIысахэщ. Ахэм къыщытIысагъащIэхэм куэд яшэкIащ. Ахъпугъарыр ипэ дыдэ къыщыкIуахэм щIымахуэм Тырку къуажэхэм унагъуэ унагъуэу яугуэшри щIымахуэр ирахащ. ТIанэ ныджы зыдэщысхэм тIэкIу пэжыжэу зыщIыпэ псыхъуэ гуэри блэжти абы и унэгъуу къыр гъуанэ гуэрэхэр иIэти изныкъуэр ахэм щIэс хуэдэурэ хуэмурэ унэ сыт ящIахэщ. А зыдэтIысахэр Хэкум ирагъэщхьри тIысахэт ауэ зы сымэджэныгъэ къэпкъырыуэри лIэуэ щыщIадзэм абдейм тэджхэри ныджырей щIыпIэм къэтIысахэщ. Дэ ди къуажэр щаухуа 1893 гъэм ахэр а щIыпIэм есахэт. Хэкум 1890 гъэм къикIыу илъэсищкIэ тIысыпIэфI зылъыхъуа дэдейхэм Абазэхэр абдей щысу, щIы зэрытIысхьэн щыIэу щалъагъум ахэри къакIуэри абдейм къуажэ щаухуащ. Дэдейхэм къуажэ яухуэху Абазэхэр куэду къэдэIэпыкъуащ. Нахъыбэуи Болатпынар/БолэткIэ дыжэджэ къуажэм унэ сытхэр ящIыху дэсаи, щыхьэщIаи куэдщ. А БолэткIэ дызэджэ къуажэр а щIыпIэм ис Абазэхэм я пщы къуажэт. Адрей Абазэ къуажитIри Болэт къуажэм и унафэм щIэтт. ПэмыщIуи Абазэхэм Абазэбзэм пэмыщI Адыгэбзи яжьыдэлът. ИкIи нобэми зи ныбжь 50 сытхэмрэ нахъыжьхэмрэ аджэми бзитIри ящIэр е къэгуроIуэр.

Мы Абазэ къуажищым нэмыщI КоччагъызкIэ дызэджэ зы Къабэрдей къуажэи щыIэ щхъэ а къуажэр нахъыбэу зэбгырыкIащ. Ахэмрэ дэри дызэкIэлъыкIуэ щхьэ Абазэ къуажэхэмрэ дэрэ зы къуажэ нахъей нахъ дызэкIэлъыкIуэт икIи нобэми нэхъ дызэкIэлъокIуэ.

Дэ къуажэм дэсыр дэкIыу къалэхэм Iэпхъуэжыху бзэр тхъумащ. Дызэр Адыгэр, зызэрытхъумэжын хуейр зикI дигу итхакъым. Тыркум ис ди нэхъ унэгъу Гёксун, Iузнелэ Адыгэхэм хабзэкIэ сыткIэ куэду дызэтемыхуэми Хуэдз къыздитха, дэ тхэлъ дахагъэ куэди дыгъуасэм къэтхьэсащ. Уэркъыгъэ, пщы, унэIут, лIыщIэ, къэжэр сыт хуэдэхэр зикI зэзмыхуэ «зы вым тет бжьэкъутIым хуэдэу зэхуэдэ» цIыхухэм я къуажэу дыпсоуащ. Лэжьэнымрэ, пщIэнтIэнымрэ нэхъи зыри ипэ идгъэщакъым. Къуажэм дэс хэти зыхуейм хуэдэ фIэщ хъуныгъэм ирикIуэфу ауэ къуажэм езбы и синержир зыгъэлъапIэу абы щIыхъ хуэзыщI зы зэхэтыкIэкIэ дгъуасэм дыкъэсащ. Ауэ Хэкум къыздитхау тхэлъхэр дэзгъэхъумар дэ ди къэрум пэмыщI Абазэхэращ. Нысэ къитшащ Абазэм, нысэ ядгъэшащ, дызэхэтащ, дызыкIэлъыкIуащ. Ахэм дэ дыкъалъагъуху Абазагъэм иригушхуащ, дэ ахэм дахэплъэху тхэлъ Адыгагъэм дыригушхуащ, Ахэр къызэтенэн щхьэ дэ къыддэплъэящ икIи езбы я хабзэри яхъумэжащ, дэри ахэм я щыIэныгъэм дигур къызэригъэгъуэтижри дыIыгъыр дыутIыпщакъым. ГушыIэрэ зэхэтыкIэ дахэкIэ дызэхэтащ.

Зи гугъу сщIынур аращ: Iунивэрситэтыр къэзухауэ къуажэм сщыIэт гъэмахуэм. Ахъпугъар джэгу щыIэт. Абы щIыIэ джэгухэм нэхъыбэм зэрыныбжьэгъуу дыкIуэт. Къафэм щыгъуэ дыдэжьууэ, дыздэгушыIэу, чэфу дахэтт Абазэм. Дэ ди джэгу хъуми езыхэр дэ дызэрыкIуэм хуэдэу къакIуэхэт къытхэтхэт. Зэзэмызэ зэфIэнэ сыт къэхъуми нэхъыбэу езыхэр зэфIэнэт ауэ зыгуэрурэ зэфIижхэт. Сытми а джэгум сыкIуакъым. Къуажэм тIэкIу сэр нэхъри нэхъ ныбжьыщIэхэр кIуащ. Джэгум щыгъуэ дэдейхэмрэ ахэмрэ зэфIэнэри зэзэуахэщ. Ди щIалэхэм щыщ гуэрхэри къэубэрэжьащ. Дэдейхэри къеуэри жэщым къуажэм къагъэзэжащ.

ЕтIыуэнэрей махуэм щIалэхэр къызэщIэплъау къэхъуар къакIуэри къызжаIащ. Махуэм ар къудейм дытепсэлъыхъащ. Сытми пщыхьэщхьэ хъуауэ унэм секIуэлIэжауэ ди щIалэхэм зыр къызэджащ. Ахъпугъар Абазэ щIалэ гуэрэхэр къикIри къэкIуащи къыоджэхэр жоуэ. Сытми сыдыщIэкIри Абазэ щIалэхэр унэм къэзгъэблэгъащ. ЖаIащ абы: «Дыгъуэпшыхь къэхъуар бощIэр. Фэфейхэр къэкIуэжа нэужь ди тхьэмадэхэм хъуар зэхахати нобэ нетIэ дэ дыкъэутIыпщыху Iуэхум тепсэлъыхьахэщ Iуэхур зытетыр къыщIагъэкIыну, зэхагъэкIыну щхъэ. Ди тхьэмадэхэм фи щIалэхэр зэр мы къуаншэр, дэдейхэр зэрыкъуаншэр къыщIагъэкIащ. ТIани унафэ ящIащ а Iуэхум хэта ди щIалэхэр джэгум къыхэмыхъэфыну, ауэ жыжэу щытынухыу. ТIани фи къуажэ щIалэр икIи ягъэфIэжын, икIи мы къуэншагъэр ягъэузэхужын щхъэ ныщхьэбэрей джэгум къырагъэблагъэ, къэкIуэнухэу къолъэIухэр.»

Сэ джэгу сыт щыкIуэхэкIэ сахэтмэ щIалэхэм ятхьэмадэу сызэрыкIуэм щхьэт сидей къыщIагъэкIуар. Ахэм Iуэхур къуажитI Iуэху ямыщIын хуэдиз дэри я щIалэм хуэдэу дызэралъагъум щхьэ езбы яз щIалэм я унафэ игъуэр зэр блэкIым хуэдэу я унафэр къызэрытщтэнур зэралъытэм щхьэт я щIалэхэр къыщIагъэкIуар. Сэри: «Игъуэщ, ди щIалэхэм сапсэлъэжынщи фэ къыфтехуар щыфщIакIэ ахэм Iуэхур зытетыр ягурызгъэIуэнщи, сэри сахэту дынэкIуэнщ.» Къуажэм и щIалэр зэхуэсшэсри Iуэхур зытетыр ягурызгъэIуащ. Хуэмурэ я губжьри ягъэIылъри дызэдэкIуэну унафэ тщIащ. А жэщым Абазэхэм унафэ зэращIам хуэдэу а я щIалэхэр къыхагъэхьакъым. Дэри дагъэфIащ, дагъэлъэпIащ…

Сигу къокIиж загъэурэ а джэгум щыгъуэ къэхъуамрэ Абазэмрэ дэрэ ди дыгъуасэ дахэмрэ…

 

Маргъущ Везир

23.07.17

03:13

ХЪЫДЖЭБЗ КIЫХЬ ДАХЭР

ХЪЫДЖЭБЗ КIЫХЬ ДАХЭР
Жэщым сы мэлыхъуэу мэл хэзгъэпщт. Зы хьэцIыкIуи сыщIыгъут. Мэлхэр яныбэр изу мэл тIысыпIэм сыгъэтысащ. Моуэ Пэлъауэ ПсынэмкIэ сыдэхьэнщи псы тIэкIу къыдэсхинщи пылауэ тIэкIу (гуэдз гъэвар ирагъэкъуту пылгъур жыхуаIэм хуэдэ ирагъащIт. Пылауэри абы къыхащIыкI зы шхыныгъуэт.) сыщIынщи си ныбэ из сыщIынщ жысIэри псынэмкIэ сыдэхьауэ мо сыщыплъэм ари сыт, зы нэхушхуэ.
ТiэкIу сыщIэдэIури пшынэ макъ къоIу. Сытми нэхумкIэ сыкIуэри сеплъамэ зы Адыгэ джэгу зэхаублауэ къофэхэр. Хъыджэбз дахэхэр къыщыту, дахэу хуэпахэу, я щыгъынхэм дыжьын щIыIухэр къицIуукIыу джэгушхуэ ящI. Абдей сызэркIуар зылъэгъуа щIалэ гуэрэхэм сырагъэблагъэри джэгум сыдагъуващ. Си чэзу къэсыхукIи моуэ зы хъыджэбз кIыхъ дахэм сыкъыдэфащ.
Джэгур сытми дыухри «ИIэ иджы дышхэнущ.» жари зы Iэнэ сыпэрагъэтIысхьащ. Iэнэм темыт щыIэтэкъым. Пiастэ, шыпс, джэд, лэкъум, хьэлывэ хуэдэу сыт уигу къэкIми тетт. Сытми «ИIэ тхуевгъа ажьэ.» жаIащ. Шхыным схуемыжьэ ипэ зыр къызэIущащэри: «ЖаIэм хуэдэр жомыIэ!» жиIащ. Сэри сыту пIэрэ мыбы жиIэр жысIэри шхыным сыхуежьэ пэтрэ: «Бисмиллахь.» жысIащ.
Ари сыт, а цIыху псэури зэуэ кIуэдижащ. Iэнэуэ къызэтырагъувам сеплъамэ губгъуэм илъ былым вэнвеймрэ гъутхьэпсымрэ си пащхьэ илъщ.
ЗикI шынэ сыти сигу къэмыкIыу псынэм сыкъыдэхьэщ, псы къыдэсхщ, пылауэ сыщIщ, сышхри къэнэжари хьэцIыкум езгъэшхри мэлым дэж сыкъыдэкIижащ.
Ахъ мыгъуэ, а жэщым сыкъыздэфа а хъыджэбз къыхьыр си нэгу щIэмкIиж.
((Мы фызэджар ди къуажэ(Щiэжыкъуей-Адана) Хьуд жоуэ зы лIыжьым сы цIыкIу дыдэу ищхьэм блэкIау жери къыджиIэжат. Мыр къызжиIа мэхуищ сыт нэужь хьэдрыхэ ехижащ. Мы фызэджар зэщхьэщих аджэуи жаIэж ауэ сэ мыпхуэдэщ сигу къызэринар.)
Маргъущ Везир
18.07.17
01:29