DİLLENE DİLLENE
Çerkesler
Dillene dillene kazanacak ruhunu yeniden…
Dillenenler
Dillendirerek kazanacak geleceğini…
Gelecek
İnsana ait olacak
Karanlıklar parçalanacak.
Vezir Marguş
4.5.24
Ş’ejokue Zafer’e ithafen
MAYISIN DÜŞÜNDÜRDÜKLERİ HALKLAR SUÇLU DEĞİL Kİ
MAYISIN DÜŞÜNDÜRDÜKLERİ
HALKLAR SUÇLU DEĞİL Kİ
Onlar toprak üzerinden yapmışlardı hesaplarını
Kanımızı dökmüşlerdi yüz yılı aşkın
Kanlarımıza kendi evlatlarının kanı karışmış
Canlar yitmişti ızdırap içinde.
Kendi evlatlarının kanını sermaye edip
Kazanmışlardı hesaptaki toprağımızı
Diğerleri daha büyük düşünüp
Zaten olan topraklarını
Etimizle elde tutma hesabı yapmışlardı
Yani insan canımızı sermaye edip
Elde tutmaktı toprağı, hesapları
Kendi halkları perişan
Kendi halkları yokluk içindeyken
Etlerimizi eklediler feda edilecek etlere
Silindi haritadan Çerkesya
Kalan insanların etleriyle
Yapıldı tüm çirkin hesaplar
Kimi etlerimiz dişlenirken zevk için
Kimileri perişan ev sahibi halkla
Sürüklendiler ölümden ölüme…
Ve hesap yapan o zalimler
Kalkarken tedavülden
Topraklar cehennem
Masum insanlar kurban oldular…
Çıktılar yeni hesapçılar
Etimizde olan canları
Yeni sermaye değerine devşirmek için
Kimi bir yerde krala kul olacak
Kimi yerinde kul olacaktı sisteme,
Güç kattıkça etlerimiz var olacak
Uyananlarımız horlanacak
Gücümüz tükensin diye silinecekti geçmişimiz…
Ne Rus’u ne Türk’ü
Ne Arap ne de Çerkesi
Düşmandı birbirine.
Düşmanımız tektir bizim,
Özümüzde insanız biz.
Anlamalı, anlatmalı
Uyanmalı, karşı koymalı
Satranç taşı değiliz biz
Bozmalı hesapları.
…
Et değiliz hiç birimiz
Yürek atar hepimizde
Bugün bizi hiç edenler
Yarın sizi hiç edecek
İnsan değil kaygıları
Güçtür bir tek taptıkları…
….
Kutsal olan güç değildir
Kandır kutsal, candır kutsal.
Güce kurban edilmez can
Uyanmalı derhal insan.
…
Mayıs sürgün, sürgün ayı
Sürgün etmeli hesapları
Arınmalı korkulardan
Arınmalı insanın insana
Koydurdukları sınırlardan.
Sürgün verip yeşermeli
Yürek yüreğe tutuşmalı
Yürek olmalı birlikte
Yürekli olmalı…
Ne Rus korkmalı Çerkes’ten
Ne de Çerkes Rus’tan korkmalı
Anlamalı birbirini
Yıkmalı insanı insana kırdıranı…
…..
Yıkmalı paranoyayı
Anlamalı ülkeleri bölenin
İnsanlığı ete indirgeyen
Asalak efendilerin olduğunu
Anlamalı vatanların
İnsanların yuvaları olduğunu
Yuva bozduranların
İnsanları bozup harcadığını…
Anlamalı insanlar
Ânda insan kalmayı…
Marguş Vezir
4.5.24
BAĞ
BAĞ
Travmalar içinde
Zoraki bir birliktelikti bağımız…
Yabancıya sonsuz cömert
Birbirimize ise sayılıydı sıcaklık(!)
Hiç sıcak olamadık gerçekte
Etiketler küflü bir şefkatsizlik kokuyordu…
En zor günlerimizde
Eyvallahımız sadece Yaradanaydı,
Bilirdik şefkatle dokunulmasını beklersek
En çok dokunanla yüzleşeceğimizi…
Dünyaya veda ederken
Ele güne karşıydı birlikteliğimiz
Elsek, -ki öyle-
Neden esirgeriz el(e)vedayı?
Vezir Marguş
13.04.2024
ПСЭП ЗЫДИПСЭР
Псэр здипсэр гуращ ипэдыдэ…
Гур лъагъуныгъэ къабзэкӏэ зэхэщӏыхьащи
Зи фэр пыхуа гъащӏэм
Еӏусэн хуейщ гур
Зыщихуэн хуейщ гъащIэм.
Мис араш щӏыжаӏар
Гъащӏэм гу щхуэн хуейщ жоуэ.
Гъащӏэм гу шызыхуэм
И гъащӏэр мэдахэр фэ ӏэджэу
Фӏы лъагъуныгъэ къыспыщэщ.
Гъащӏэм гу щызмыхуэм
Гъащӏэр къыжьэдощэщыр.
Цӏыхуми гу зыщахуэн хуейщ
Фэр згъэудэрэщхъу
Ӏуэщхъур ягъэкӏуэдыну.
…
Гур нэхум къыхэщӏыкӏау
Цӏыхуцӏыкӏуми иӏэхэщи
Ӏэбэкӏэр ӏэщӏэкӏамэ
Кӏыфӏ защӏэщ гъащIэ гэныр.
Маргъущ Везир
10.4.2024
ЧЭ
БЗУУФЭ
СХУЭЛӀАЩ
ÇERKESSİZ ÇERKESYA, ÇERKESYASIZ VE İSİMSİZ ÇERKES TALANIDIR ÇERKESE AİT OLANIN
ÇERKESSİZ ÇERKESYA, ÇERKESYASIZ VE İSİMSİZ ÇERKES
TALANIDIR ÇERKESE AİT OLANIN
Kana susamış ve acıma bilmeyen ordularla
Talan ettiler güzel ülkem Çerkesya’yı
…
Onlar kanlı ordularla gelmişlerdi
Çerkessiz Çerkesya’ydı gayeleri…
Kırıldık insan insan
Savrulduk ülke ülke
Bize bunu yapanlar
Kuruldular ülkeme
Parça parça ettiler
Bir avuç Çerkesi de..
Ama yenemediler onları
Yeşerdiler yeniden
…
Ülke ülke savrulanlara
Yasaktı isimleri
Silindi hafızalar
Silindi düşlerimiz.
(Kimdir, herkesi biliriz.)
İşbirlikçi ellerle
El edildi ismimiz..
Bulundu bize isimler
Siz busunuz denildi…
Dinledik ruhumuzu
Hatırladık ismimizi
Çalınan düşlerimiz
Aradı ve buldu bizi…
Biz Çerkesiz dedikçe
Kudurdular hepsi de.
…
Vardı hepsinin hesabı
Talan için her bir şeyi.
Biri toprak düşlerken
Biri düşlerimize düşman…
…
Çerkesiz ismimiz bu,
Çerkesya da gerçeğimiz.
Talan ettirmeyeceğiz geleceği
Dokunacağız ülkemize.
…..
Marguş Vezir
19.12.2019
23:38
МАТРУШКА ГУАЩЭ
YEŞERMEK
YEŞERMEK
Nasıl yeşertelim insan olmayı
Soğuk ve taşa kesmiş
Yağmurların hiç uğramadığı
Karanlık ve güneşsiz iklimlerde?
Güya kocaman bir ağaç olacaktık
Dallarımız göklere uzanacak
Yemişlerimizle özgür kuşlar besleyecektik.
Canımızdan vere vere suladığımız
Yüreğimizle başını okşadığımız insanlığımız
Yetişmedi, tohumcuk kaldı,
Yeşile dönemeden
Beyaz bir ışkıncık kaldı.
Hep başka baharlara kaldı yeşermek
Baharlar bize uğramadı.
Zehirli, kara iklimlerde
Kara kışımız hiç bitmedi.
Маргъущ Vezir
16.07.17
22:31